khuyết thiếu

Một chiếc bánh xe bị khuyết thiếu một nan hoa.

Definition

1. Adjective:

   • Defective / Deficient: Describes something that is incomplete, lacking, or not fully formed, often in a structural, functional, or qualitative sense.
   • Lacking / Missing: Indicates an absence or a state of being short of what is required or expected.

2. Noun:

   • A deficiency / A defect / A shortcoming: Refers to the state or condition of being incomplete or lacking, or to the specific thing that is missing.

Usage Examples

• Adjective:
  • Công trình này còn khuyết thiếu một số giấy phép quan trọng. (This project is still lacking some important permits.)
  • Động từ này thuộc nhóm động từ khuyết thiếu. (This verb belongs to the group of defective verbs.)
• Noun:
  • Sự khuyết thiếu tình thương ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ. (The deficiency of affection affects a child's development.)

Advanced Usage

• In linguistics, "động từ khuyết thiếu" translates to "defective verb", which is a verb that does not have a complete set of conjugated forms.
  • "Can" trong tiếng Anh là một động từ khuyết thiếu. ("Can" in English is a defective verb.)

Variants and Related Words

• Khuyết điểm (n): weakness, shortcoming, fault.
  • Mọi người đều có khuyết điểm. (Everyone has shortcomings.)
• Thiếu sót (n/v): omission, deficiency / to be lacking.
  • Báo cáo có nhiều thiếu sót. (The report has many deficiencies.)

Synonyms

• Deficient: Lacking in some necessary quality or element.
• Incomplete: Not having all the necessary parts.
• Lacking: Not available or present in sufficient quantity.

Related Idioms

• Khuyết tật: disability, physical or mental impairment. (Note: This is a distinct, more specific term often related to health or physical condition).
  • Xã hội cần hỗ trợ người khuyết tật. (Society needs to support people with disabilities.)